 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Kai ep045 |
2010.03.05 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep045 |
~Saiyan-Team |
| 40kB |
| Dragonball Kai ep045 | (1) | | 1556 razy |
|
| ID 32933
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 45 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_045_[SD][060A52A2]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
##NOWY##
http://rapidshare.com/files/356515481/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł kolejnego odcinka.
+ Poprawione błędy |
| Dragon Ball Kai ep031 |
2009.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep031 |
~lexark |
| 12kB |
| Dragonball Kai ep031 | (2) | | 1547 razy |
|
| ID 31540
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep052 |
2010.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep052 |
~merccedes |
| 29kB |
| Dragonball Kai ep052 | (4) | | 1544 razy |
|
| ID 33718
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes, Lasiu
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 52 [720p]
[Leopard-Raws]
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)
======================
Aktualizacja [14.04.2010]:
-nowa paczka z czcionkami;
http://www.sendspace.pl/file/cf20ca8d2697ce0a58344be
-poprawione kilka błędów
-nowe karaoke dla OP i ED
======================
Aktualizacja [16.04.2010]"
-poprawiony timing do końcówki - dziękuję za wskazówki :) |
| Dragon Ball Kai ep035 |
2009.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep035 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep035 | (3) | | 1539 razy |
|
| ID 31920
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep018 |
2009.08.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep018 |
~lexark |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep018 | (2) | | 1534 razy |
|
| ID 30168
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji oraz angielskich napisów.
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://odsiebie.com/pokaz/4084668---5581.html
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
############################## |
| Dragon Ball Super ep004 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep004 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep004 | (1) | | 1534 razy |
|
| ID 58301
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Sakus, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep016-020 |
2012.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep016-020 |
~michal777 |
| 161kB |
| Dragon Ball Z ep016-020 | (1) | | 1533 razy |
|
| ID 18056
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 07.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep021 |
2009.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep021 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep021 | (1) | | 1533 razy |
|
| ID 30552
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: GoGoAnime
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://odsiebie.com/pokaz/5059280---131e.html
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
##############################
Dodałem nową czcionkę do karaoke!
Jeżeli ktoś ma problemy z wczytaniem
napisów, to dziś na mojej stronie znajdzie się
odcinek z wbudowanymi napisami. |
| Dragon Ball Super ep011 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep011 |
#SoheiMajin |
| 6kB |
| Dragon Ball Super ep011 | (1) | | 1529 razy |
|
| ID 58830
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball - The Magic Begins |
2005.03.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball - The Magic Begins |
~markiok |
| 15kB |
| Dragon Ball - The Magic Begins | (0) | | 1528 razy |
|
| ID 6407
Autor: markiok
Napisy pasuja do wersji Dragonball.The.Magic.Begins.DVDRip.DivX.grchef420.avi. Napisy zrobilem od podstaw. Innych napisow na internecie jeszcze nie widzialem wiec te sa chyba narazie jedyne. Milego ogladania! |
| Dragon Ball Kai ep013 |
2009.07.07 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z Kai ep013 |
~evilzed |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep013 | (3) | | 1527 razy |
|
| ID 29493
Autor: Evilzed
Napisy na podstawie mangi
Wersja do [Mujiwaras Raw]
Odcinki online na dbzo.pl
-------------------------------
Napisy nie nachodzą na siebie |
| Dragon Ball Kai ep004 |
2009.06.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep004 |
~Dragmaru |
| 27kB |
| Dragonball Kai ep004 | (5) | | 1526 razy |
|
| ID 28437
Autor: Dragmaru
Napisy w 3 wersjach - ass (pasuje do wszystkich wersji, trzeba tylko wkleić nazwę odcinka), mdvd dla wersji Leopard-Raws (46, 784 fps) i mdvd dla reszty wersji (23, 976 fps).
Link do czcionek:
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
---------------------
18 V 2009: Dodano karaoke. |
| Dragon Ball Kai ep016 |
2009.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep016 |
~lexark |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep016 | (1) | | 1520 razy |
|
| ID 29877
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
##############################
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji oraz angielskich napisów.
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://odsiebie.com/pokaz/4084668---5581.html
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep051 |
2010.04.06 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep051 |
~Saiyan-Team |
| 31kB |
| Dragonball Kai ep051 | (1) | | 1516 razy |
|
| ID 33532
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
PEŁNA WERSJA
Do wersji:
[Leopard-Raws] >- ASS + STR + MPL2(TXT)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
########Strona grupy:#########
http://saiyanteam.vave.pl/news.php
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr |
| Dragon Ball Kai ep003 |
2009.06.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep003 |
~Dragmaru |
| 20kB |
| Dragonball Kai ep003 | (6) | | 1495 razy |
|
| ID 28294
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [TV-J] w formacie ass.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
Przyjemnego oglądania.
--------------------------------
5 V 2009: Zniknął mi plik z poprzednimi wersjami subów, a na kompie mam tylko wersję [TV-J] w formacie ass, więc na razie są tylko te napisy.
--------------------------------
18 V 2009: Dodano karaoke
--------------------------------
21 V 2009: Dodano wersję [Mujiwaras Raw] zrobioną przez Śledziks. |
| Dragon Ball Kai ep027 |
2009.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep027 |
~lexark |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep027 | (5) | | 1488 razy |
|
| ID 31137
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, portugalskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Super ep008 |
2015.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep008 |
~vegeta391 |
| 26kB |
| Dragon Ball Super ep008 | (0) | | 1486 razy |
|
| ID 58568
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 30.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Zapraszam.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[Raws] Dragon Ball Super - 08 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4,
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 04.09.2015
-korekta i QC: Kinichi,
-synchro do [SOFCJ-Raws] CX. |
| Dragon Ball Super ep005 |
2015.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep005 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep005 | (0) | | 1485 razy |
|
| ID 58364
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 09.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Więcej dialogów=więcej pracy. Jakoś poszło.
=========================================
Od tego odcinka wprowadzam nowe nazewnictwo, bo wychodził bełkot.
Poprzednie poprawię pewnie, jak wigilia w maju trefi, ale kij.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=======================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI. |
| Dragon Ball Super ep009 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep009 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball Super ep009 | (1) | | 1482 razy |
|
| ID 58657
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sakus
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep022 |
2018.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep022 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep022 | (1) | | 1479 razy |
|
| ID 59435
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.03.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~buh03 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1478 razy |
|
| ID 10969
Autor: buh03
NAPISY DO WERSJI 331MB.Ja je dopasowałem do tej wersji i poprawiłem niektóre błędy. Bazowałem na napisach ~Petros oraz w niewielkim stopniu z własnego tłumaczenia. |
| Dragon Ball Z ep026-030 |
2012.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep026-030 |
~michal777 |
| 169kB |
| Dragon Ball Z ep026-030 | (6) | | 1474 razy |
|
| ID 18059
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 12.08.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep015 |
2009.07.14 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z Kai ep015 |
~Saiyan-Team |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep015 | (6) | | 1474 razy |
|
| ID 29779
Autor: Saiyan-Team
Napisy dopasowane do wersji [Mujiwaras Raw] Dragon Ball Kai 15 (CX 1280x720 H264 AAC) . Są to moje jedne z 1 napisy wiec nie bądźcie surowi :)
Proszę o komentarze i oceny. |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
2004.08.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
~szczeniak55 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA | (0) | | 1466 razy |
|
| ID 4433
Autor: Szczeniak55
(napisy tapiona poprawione) Napisy są dostosowane do wersji 363 MB |
| Dragon Ball Kai ep039 |
2010.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep039 |
~lexark |
| 13kB |
| Dragonball Kai ep039 | (2) | | 1466 razy |
|
| ID 32323
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Wersje: ass + srt!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep026 |
2009.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep026 |
~lexark |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep026 | (1) | | 1462 razy |
|
| ID 31000
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, portugalskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Z ep021-025 |
2012.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep021-025 |
~michal777 |
| 173kB |
| Dragon Ball Z ep021-025 | (1) | | 1448 razy |
|
| ID 18057
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 12.08.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep029 |
2009.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep029 |
~lexark |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep029 | (1) | | 1444 razy |
|
| ID 31358
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs i PUNCH
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Dodałem karaoke!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Masz zamiar użyć moich napisów na swojej
stronie? Nie zapomnij mnie o tym poinformować.
Jednocześnie pamiętaj o notce w newsie
informującej, kto jest autorem napisów!
Napisy były gotowe już wczoraj, ale nie zdążyłem
z korektą.
##############################
############################## |
| Dragon Ball Z ep031-035 |
2012.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep031-035 |
~michal777 |
| 164kB |
| Dragon Ball Z ep031-035 | (4) | | 1441 razy |
|
| ID 18863
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
----------- ----=== Odcinki 031-035 ====---- ----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 20.09.2007r
====================================
Aktualizacja 07.07.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.
Aktualizacja 26.12.2011r
- Poprawiona pisownia imion i technik
- Kolejna drobna korekta
Aktualizacja 08.01.2012r.
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
Aktualizacja 18.02.2012r
- poprawione błędne czasy wyświetlania kilku linijek
tekstu w 34 ep.
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Z: Kami to Kami |
2015.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Battle of Gods |
~Goku_SSJ |
| 96kB |
| Dragon Ball Z Movie 14 | (7) | | 1438 razy |
|
| ID 50387
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Goku_SSJ, timmy | timmy
Korekta: Rivriet, Shounen | Shounen, Yasiek
Timing: Bazoski | Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DBZ-BoG.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [SOFCJ-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |
